servum pecus jelentése

kiejtése: szervum pekusz

szolganépség, csorda
latin, ‘ua.’: servus ‘szolga, szolgai’ | pecus ‘nyáj
lásd még: pakulár

További hasznos idegen szavak

antagonista

ellenfél, ellenlábas
orvosi (egy másik izommal) ellentett működésű izom
tudományos latin antagonista ← görög antagonisztész ‘ellenfél, versenytárs, drámai mű főalakjának ellenlábasa’: anti- ‘ellen’ | agónisztész ‘bajvívó’ ← agónidzomai ‘verseng, küzd ← agón ‘küzdelem’ ← agó ‘űz, nyomul’
lásd még: agónia

A servum pecus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

glanc

bizalmas fény, ragyogás, tündöklés
német Glanz ‘ua.’

irracionális

oktalan, ésszerűtlen
filozófia észfeletti, logikai fogalmakkal ki nem fejezhető
matematika végtelen, nem szakaszos (tizedes tört)
latin irrationalis, tkp. in-rationalis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: racionális

illokúció

nyelvtan a nyelvi megnyilvánulás szándéka és irányulása a beszélő szemszögéből (a beszédaktus-elméletben)
tudományos latin illocutio ‘ua.’: in- ‘bele’ | locutio ‘beszéd’ ← loqui, locutus ‘beszél’

aureus

történelem római aranypénz a császárkorban
latin, ‘ua.’, tkp. ‘aranyból való’ ← aurum ‘arany’

ergometria

tudomány az izommunka mérése
tudományos latin ergometria ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | metreó ‘mér’

pikáns

konyhaművészet enyhén csípős, savanyú-édes, fűszeres (íz)
átvitt értelemben sikamlós, kétértelmű, pajzán
érzéki, kihívó, ingerlően érdekes (női arc, egyéniség)
német pikant ← francia piquant ‘szúrós, csípős’ ← piquer ‘szúr’, lásd még: pika

kortina

színház színpadi előfüggöny, kárpit
olasz kicsinyítő képzős cortina ‘függöny’ ← corte ‘várudvar, a belső udvar válaszfala’ ← késő latin cors, cortis ‘udvar’ ← latin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’
lásd még: cortes

demográfus

a népesedéstudomány tudósa, művelője
magyar ‘ua.’, lásd még: demográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)

character style

kiejtése: keriktör sztájl

számítástechnika írásmód (kövér, dőlt, aláhúzott stb.)
angol, ‘ua.’, lásd még: karakter, stílus

karambol

közlekedés járművek összeütközése, baleset, szerencsétlenség
játék a meglökött golyó egymás utáni ütközése a másik két golyóval biliárdban
játék a vörös biliárdgolyó
francia carambol(age) ‘ua.’, eredetileg ‘ütközés biliárdban’ ← spanyol, portugál carambola ‘ua.’, eredetileg ‘vörös biliárdgolyó’ ← marathi karambal ‘az indiai karambolfa, ill. ennek gömbölyű, vörös termése’

plauzibilis

valószínű, hihető, elfogadható
német plausibel ‘ua.’← latin plausibilis ‘tetszést érdemlő, tetszetős, helyeselhető’, tkp. ‘megtapsolható’ ← plaudere, plausum ‘tapsol’
lásd még: explodál

kvinternó

ötös találat a régi lottériában
olasz quinterno ‘ua.’ ← latin quinterni ‘ötösével’

gázgenerátor

műszaki szenet vagy más szilárd anyagot éghető gázzá alakító berendezés
lásd még: gáz, generátor

dolendo

zene fájdalmasan, panaszosan (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← olasz, latin dolere ‘fáj’